Neler yeni
Blue
Red
Green
Orange
Voilet
Slate
Dark

Türkler....

Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...

Turac_80

New member
Katılım
15 Ara 2009
Mesajlar
172
Tepkime puanı
73
Puanları
0
Anlamadığım nokta şurası; Vaazlar türkçe, hutbeler türkçe, sohbetler türkçe, nasihatler türkçe, konferanslar tükrçe, seminerler türkçe,tefsir derleri, hadis dersleri, fıkıh derleri, bunların hepsi de türkçe. Daha neyi türkçeye çevireceğiz bilmiyorum. Bir tek namazımız arapça onu da mı çevirelim yani?


Dedigin gibi;Vaazlar,Hutbeler,Sohbetler,Nasihatlar,Konferanslar,Seminerler,Tefsirler,Hadisler,Fikihlar daha bilmem neler hep Türkcede ne hikmetse Bir Kurana gelince elli dereden elli su,Türkce olmasindan bu kadar korkulan hangi kitap var acaba?
 

ARZ_7

New member
Katılım
7 Şub 2009
Mesajlar
685
Tepkime puanı
395
Puanları
0
Dedigin gibi;Vaazlar,Hutbeler,Sohbetler,Nasihatlar,Konferanslar,Seminerler,Tefsirler,Hadisler,Fikihlar daha bilmem neler hep Türkcede ne hikmetse Bir Kurana gelince elli dereden elli su,Türkce olmasindan bu kadar korkulan hangi kitap var acaba?
Türkçe olması gereken başka ne var ki daha ?
 

ARZ_7

New member
Katılım
7 Şub 2009
Mesajlar
685
Tepkime puanı
395
Puanları
0
Kusura bakma ama 30 ciltlik dedigin Kurana bir bak bakalim kacta kaci Allah kelami?
Otuz ciltlik "kuran" demedim. Zira o kelam, otuz değil otuz bin kelama da sığmaz. O kelamların hepsi Allah kelamını anlamak için kaleme alınmış. Yeterli değil mi ?
 

Turac_80

New member
Katılım
15 Ara 2009
Mesajlar
172
Tepkime puanı
73
Puanları
0
Otuz ciltlik "kuran" demedim. Zira o kelam, otuz değil otuz bin kelama da sığmaz. O kelamların hepsi Allah kelamını anlamak için kaleme alınmış. Yeterli değil mi ?


Dedigin dogru Allah insanlara bir Furkan göndermis ama anlamak ne mümkün onun icin devre disi kalmasinda bir sakinca yok degilmi?Onu anlatirlar bizde anladigimizla idare ederiz oh ne ala ne ala.Sanki Allah Kurandan sorumlusunuz dememis anlatilanlari dinleyin yeter demis oh oh oh....
 

ARZ_7

New member
Katılım
7 Şub 2009
Mesajlar
685
Tepkime puanı
395
Puanları
0
Dedigin dogru Allah insanlara bir Furkan göndermis ama anlamak ne mümkün onun icin devre disi kalmasinda bir sakinca yok degilmi?Onu anlatirlar bizde anladigimizla idare ederiz oh ne ala ne ala.Sanki Allah Kurandan sorumlusunuz dememis anlatilanlari dinleyin yeter demis oh oh oh....
Anlatılanların yeterli olduğunu nerden çıkarıyorsunuz. Ama avam birisinin bir hocanın önüne diz çökmeden kuranı anlayacağını da söylemeyin.
 

ARZ_7

New member
Katılım
7 Şub 2009
Mesajlar
685
Tepkime puanı
395
Puanları
0
Dedigin gibi;Vaazlar,Hutbeler,Sohbetler,Nasihatlar,Konferanslar,Seminerler,Tefsirler,Hadisler,Fikihlar daha bilmem neler hep Türkcede ne hikmetse Bir Kurana gelince elli dereden elli su,Türkce olmasindan bu kadar korkulan hangi kitap var acaba?
Şu yukarıda saydığımız şeyler ne için varlar acaba? Türkçe olmasından bu kadar korkulan kitap mı? Piyasadan haberiniz yok sanırım. Türkçe meal diye bi arama yapsanız Türkçe kuran diye haykırmanızın bi manası olmadığını duyacaksınız emin olun.
 

Turac_80

New member
Katılım
15 Ara 2009
Mesajlar
172
Tepkime puanı
73
Puanları
0
Anlatılanların yeterli olduğunu nerden çıkarıyorsunuz. Ama avam birisinin bir hocanın önüne diz çökmeden kuranı anlayacağını da söylemeyin.


Yeterli olmadigini sizde söylüyorsunuz Yetmez daha bir cok Kuran disinda anlatim gerek degilmi ARZ...Avam insanmi sence?Sakin evet deme cünki dersen kendiyinde dedigi gibi onlar mal anlamazlar...Anlamasi icin mutlaka güdülmesi gerek....
 

Turac_80

New member
Katılım
15 Ara 2009
Mesajlar
172
Tepkime puanı
73
Puanları
0
Şu yukarıda saydığımız şeyler ne için varlar acaba? Türkçe olmasından bu kadar korkulan kitap mı? Piyasadan haberiniz yok sanırım. Türkçe meal diye bi arama yapsanız Türkçe kuran diye haykırmanızın bi manası olmadığını duyacaksınız emin olun.


Haberi olmayan sen ki 30 cilt Kuran olur diye avazin ciktiginca bagiriyorsun...Piyasadan haberim olmasi icin aratmamda gerekmiyor zaten kullaniyorum,siz varin yukarda saydiklarinizla idare ede durun..
 

ARZ_7

New member
Katılım
7 Şub 2009
Mesajlar
685
Tepkime puanı
395
Puanları
0
Haberi olmayan sen ki 30 cilt Kuran olur diye avazin ciktiginca bagiriyorsun...Piyasadan haberim olmasi icin aratmamda gerekmiyor zaten kullaniyorum,siz varin yukarda saydiklarinizla idare ede durun..
Aklını kullanan herkes kullanıyor. Ortada bir sorun yok bence. Kuran eğitiminin olmadığı bir ülkedeyiz. Bunun da türkçe ile hiç bir alakası olmadığını düşünüyorum. Zira siz demiştiniz, araplar kuranı dinlerken anlıyor ama anlamak işlerine gelmiyor. Demek ki kuranı anlamanın dil ile alakası yoktur. bunlar basit şeyler. abartılacak bi yanı yok yani. Kuran Çevirilerinin Dünyası/Dücane Cündioğlu'nun bi eseri var. Bu alanda yapılmış en önemli eserdir. Piyasada gözünüze çarparsa okumanızı şiddetle tavsiye ederim.
 

Turac_80

New member
Katılım
15 Ara 2009
Mesajlar
172
Tepkime puanı
73
Puanları
0
Aklını kullanan herkes kullanıyor. Ortada bir sorun yok bence. Kuran eğitiminin olmadığı bir ülkedeyiz. Bunun da türkçe ile hiç bir alakası olmadığını düşünüyorum. Zira siz demiştiniz, araplar kuranı dinlerken anlıyor ama anlamak işlerine gelmiyor. Demek ki kuranı anlamanın dil ile alakası yoktur. bunlar basit şeyler. abartılacak bi yanı yok yani. Kuran Çevirilerinin Dünyası/Dücane Cündioğlu'nun bi eseri var. Bu alanda yapılmış en önemli eserdir. Piyasada gözünüze çarparsa okumanızı şiddetle tavsiye ederim.



Sorun dayatmadir zorlastirmadir,Kurani anlamazsiniz diyerek insanlari illaki Ruhbanlara teslime zorlamanizdir...
 
P

Peris

Guest
Abi, kim insanlar hakda Kuranı anlamazsınız dedi ki. Söylediklerimiz düşündüklerimiz ve böyle düşünmek asla siz yanlışsınız gibi bir gaye taşımıyor: Sadece bu konuda size katılmıyorum.
 
Son düzenleme:

Turac_80

New member
Katılım
15 Ara 2009
Mesajlar
172
Tepkime puanı
73
Puanları
0
Abi, kim insanlar hakda Kuranı anlamazsınız dedi ki. Söylediklerimiz düşündüklerimiz ve böyle düşünmek asla siz yanlışsınız gibi bir gaye taşımıyor: Sadece bu konuda size katılmıyorum.


Sevgi deger Peris,Yazilari bastan okuyun;Kuranin Türkceye cevrilmesi 30 cilt eder diyor?Bunun anlami Avam anlamaz illaki lazim bir araci demek degilde nedir?
 
P

Peris

Guest
Sevgi deger Peris,Yazilari bastan okuyun;Kuranin Türkceye cevrilmesi 30 cilt eder diyor?Bunun anlami Avam anlamaz illaki lazim bir araci demek degilde nedir?

Metin abi, anlamamak konusunu açan sizsiniz.

Yukarıda anlattıklarımızdan da anlaşılacağı üzere anlamını bilediğimiz Arapça, Farsça sözcükler beynimizde görüntüye dönüşmedi. Bunun neticesinde biz dinimizi anlayamadık; dinden uzak düştük. Kur’an bize uzaktan seslenen birinin nağmeleri gibi geldi. Oysa dinimizin temel direği Kur’an’ı Arapça, Farsça kelimelerden temizleyip Türkçe kelimelerle Kur’an’a yaklaşabilmiş olsaydık; bugün sadece anlamamaktan ya da yanlış anlamaktan kaynaklanan birçok sorunla da karşılaşmayacaktık.

Bizde de diyoruz arapca yaklaşılsa daha doğru ve kolay anlaşılır. Yani okunduğu zaman kelimenin beynimizde oluşturduğu görüntü arabınkı kimi olmalı tam manasıyla anlamak için. " Nasıl ki, "kamil" derken türk gibi düşünerek "olgun" demek diye netice çıkarmayalım bir arapda hangi "görüntü" oluyorsa o olmalı diye DÜŞÜNÜYORUM.
 

Turac_80

New member
Katılım
15 Ara 2009
Mesajlar
172
Tepkime puanı
73
Puanları
0
Metin abi, anlamamak konusunu açan sizsiniz.



Bizde de diyoruz arapca yaklaşılsa daha doğru ve kolay anlaşılır. Yani okunduğu zaman kelimenin beynimizde oluşturduğu görüntü arabınkı kimi olmalı tam manasıyla anlamak için. " Nasıl ki, "kamil" derken türk gibi düşünerek "olgun" demek diye netice çıkarmayalım bir arapda hangi "görüntü" oluyorsa o olmalı diye DÜŞÜNÜYORUM.


Eger Arabin beynindeki görüntü olusursa vay halimize,Ya oluruz Vahabi Ya oluruz Emevi-Abbasi Allahim korusun bizi...Sunu unutmamak gerek Evrensel bir Din gelmistir,iki Cihana seslenmistir ve Tüm diller Allahin ayeti oldugundan hangi dile cevirirsen anlayacagin istidadin kadar olacak,yaniAllahin kismet ettigi kadarki isteyene nasip etmeyi murat etmistir Yaradan.Hangi dilde okunursa okunsun anlayacaginki istiyorsak yani talep ediyorsak degismez Kelam.Selam ile...Kamus Namustur...
 
P

Peris

Guest
Niye siyasete götürüyorsunuz ki konuyu. Ona kalırsa Dilimiz bizim için değerli, Vatanımız değerli, Milletimiz değerli, Dinimiz daha da değerli.
 

Turac_80

New member
Katılım
15 Ara 2009
Mesajlar
172
Tepkime puanı
73
Puanları
0
Niye siyasete götürüyorsunuz ki konuyu. Ona kalırsa Dilimiz bizim için değerli, Vatanımız değerli, Milletimiz değerli, Dinimiz daha da değerli.


Bu isin siyasi hic bir yani yok Peris,En iyi yabanci dil bilgisine sahip kisi kendi ana dilini en iyi konusan kisidir.Ayri bir dil bilmek kendi diline göre sekil alir.Din Allahin dil ise onun ayetidir bu dil hangi dil olursa olsun.
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Üst Alt